Des enfants si loin...

Deux lettres de José Felipe arrivent en même temps.

Il a reçu le paquet qui était destiné à Juan (filleul que nous avions pris en commun avec une amie) car celui ci est sorti du programme (ses parents ayant trouvé du travail à Santa Cruz).

José me dit qu’il est content car il utilisera ce tee-shirt pour faire des choses salissantes !!

Rien est perdu avec lui car en effet la taille ne correspond pas à la carrure de mon José …

Moi qui pensais qui le donnerait à un de ses neveux ! Bon il est vraiment incroyable.

La seconde lettre parle des tee-shirt et chemise que je lui ai envoyé. Il semble content, mais José est toujours content lorsqu’il a de mes nouvelles !

Ah tiens ! J’ai pris un nouveau « grade » je suis  « Querida y bella madrina Pascale » … Bella : dis donc José tu me fais du « charme » maintenant !! Quel flatteur celui là … Il sait se faire aimer ce canaille …

Je suis particulièrement fière de lui car il m’annonce qu’il passe dans la classe supérieure sans avoir aucune matière à repasser. En revanche 3 de ses amis redoublent.

Il m’explique le système : On peux passer dans la classe supérieure lorsque l’on a de 0 à 2 matières à repasser. A partir de 3 : on redouble.

Actuellement il est en vacances scolaires et ses copains doivent lui manquer. Il attendait Noël avec impatience mais il semble que cette période qui est aussi celle de son anniversaire est une période douloureuse pour lui et il se sens triste sans vraiment dire pourquoi. (J’ai remarqué que chaque année à cette époque il éprouve de la tristesse).

Il réponds à une de mes lettres de cet été où je lui racontait la cueillette des myrtilles : il ne connaît pas ce fruit et pense qu’il n’y en a pas en Bolivie… Je n’ai pas vérifié …

J’ai quelque peu souffert à la lecture de sa lettre car comme d’habitude il écrit au crayon de papier très clair et il a une écriture en « pattes de mouches » … d’ordinaire la traduction anglaise me permet de lire facilement ce que je n’arrive pas à lire en espagnol… mais cette fois pas de traduction… j’ai donc pris une loupe avec une petite lumière pour pouvoir lire ces lettres pleines de tendresse et d’affection de mon grand filleul. C’est toujours un grand bonheur de recevoir de ses nouvelles.

Cette année la carte de voeux de José Felipe est très simple... juste un dessin sans un petit mot ni même une signature. Sur le forum des parrains le constat est le même pour toutes les marraines... une petite déception ressentie par beaucoup d'entre nous.
La carte a été postée le 15 décembre de Bolivie et est arrivée le 5 janvier... ce qui n'est pas si mal.
Mon point de vue sur cela : L'équipe bolivienne de Camiri s'est sans doute un peu mise en retard et a demandé aux enfants de faire vite et de ne rien écrire... Bon je ne râle pas plus car mon amie qui parraine une petite fille à Montéagudo n'a toujours pas reçu de carte...

Profitons du dessin de José Felipe...